Study signals a limit to cancer’s complexity